Significato della parola "it needs a hundred lies to cover a single lie" in italiano

Cosa significa "it needs a hundred lies to cover a single lie" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

it needs a hundred lies to cover a single lie

US /ɪt niːdz ə ˈhʌndrəd laɪz tuː ˈkʌvər ə ˈsɪŋɡəl laɪ/
UK /ɪt niːdz ə ˈhʌndrəd laɪz tuː ˈkʌvər ə ˈsɪŋɡəl laɪ/
"it needs a hundred lies to cover a single lie" picture

Idioma

ci vogliono cento bugie per coprirne una sola

once you tell a lie, you will have to tell many more to prevent the first one from being discovered

Esempio:
He kept making up excuses for his absence, proving that it needs a hundred lies to cover a single lie.
Continuava a inventare scuse per la sua assenza, dimostrando che ci vogliono cento bugie per coprirne una sola.
Be honest from the start, because it needs a hundred lies to cover a single lie.
Sii onesto fin dall'inizio, perché ci vogliono cento bugie per coprirne una sola.